登录
[唐] 唐彦谦
盐车淹素志，长坂入青云。
老骥春风里，奔腾独异群。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
诗名“留别”说明是一首告别诗，可能属唐末乱世的江湖人相别的歌咏之声，四句绝域非常突显慷慨壮烈的乱世阳刚豪气。“盐车淹素志”作者至苏州看到有个和他一样英华蕴藉 ，面相淳古之人-----谢传而慨叹友友消沉的光阴。“盐车”语出《战国策》秦有少年骏马不与驰驱驰驱常和驴子拉盐车到北方极远的地方，不注意修养现在到了平陵城东，路人对他的马说：‘吾能致千里，试与我驰驱’，累试且三之车二马良绝足而起路，顷刻而至都中秦王顾而谓是曰：‘吾尝闻人而求千里马有道不得则怨及者至无人肯致千里足之才吾纵而逸之然车中伤矣’，全句的意思是千里马都因道路坎坷、条件艰苦而埋没难以显达。他联想到自己的仕途之路竟和这千里马一样不济。“长坂入青云”意为他最终如鱼得水走上了正确的道路。“老骥春风里” 借用曹操《步出夏门行》里老骥的典故，老骥在春风里奔腾独异群，这里的“群”可以理解为众多的庸碌的士子们，在乱世里像他一样有才华的人是如此的稀少。
译文：
我的壮志被像盐车陷坑一样的坎坷道路所淹没，
我挤身云端摆脱泥潭开始了新征程。
像春风吹拂老骥奔跑于天地间，
我在那里与众不同独特奇观。
总的来说，这首诗展示了作者面对逆境仍坚韧不拔、对未来充满希望的人生态度。这是一首豪放的诗，描绘了一个经历过困苦挣扎的人终于找到了适合自己的道路，开始在新的人生阶段里奔腾不息。诗中充满了对未来的希望和对自我坚韧精神的赞美。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐