登录

《东韦曲野思》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《东韦曲野思》原文

淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。

野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知。

九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。

孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

唐彦谦的《东韦曲野思》是一首典型的寄情于景的诗,描绘了诗人独自面对秋日的田野景象,流露出深深的孤寂和怀旧之情。

首联“淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。”以轻雾和云朵为背景,描绘了秋天的田野景色。淡淡的雾气和轻盈的云朵环绕四周,绿油油的池塘在周围形成一片凄美的景象,让人仿佛看到诗人颦眉思索的模样。这句诗用词巧妙,将秋天的氛围和诗人的情感完美融合。

颔联“野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知。”描绘了池塘中随水而动的野莲和寒鹭捕鱼的场景。诗人用“无人见”形容野莲,营造出一种寂静的氛围,暗示诗人内心的孤独。而寒鹭窥鱼则以动衬静,进一步凸显出田野的宁静。

接下来的两联“九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。”和“孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时。”则表达了诗人的感慨和怀旧之情。诗人面对要道渡口,目睹过无数的人来人往,然而这纷繁的世界却不能填补诗人的内心空虚,反而勾起他对静谧的五湖之梦。夜晚孤灯独守,诗人愁眉不展,欹枕难眠。这一切都让他想起了往昔在沧洲的美好时光。

整首诗以秋日田野为背景,通过描绘自然景色和诗人内心的情感,表达了诗人对静谧生活的向往和对过去的怀念。诗中的意象丰富,语言优美,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号