登录

《克复后登安国寺阁》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《克复后登安国寺阁》原文

千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。

惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

唐彦谦的《克复后登安国寺阁》诗中描绘了一幅战乱过后城市的景象。诗词开始描绘的画面一片破败,千万家的大门变成了荒芜的蒿藜,只剩下烧残的墙壁让人心生迷茫。建章,原指汉代的建章宫,此处借指安国寺,然而寺内建筑被烧得荡然无存,瓦砾满地,一片凄凉。最后一句,诗人站在寺阁上,看到的是夜空中的玉绳低垂,心中充满了惆怅和失落。

译文:

战乱之后,千家万户的房屋变成了荒芜的蒿藜,只剩下烧残的墙壁让人心生迷茫。建章阁上的人去楼空,只剩下空荡荡的场景,夜晚看到的是低垂的玉绳。一切都失去了往日的繁华,只有夜空中的玉绳还在诉说着过去的故事。

唐代是中国诗歌的黄金时代,各种题材和情感都被诗人描绘得淋漓尽致。此诗虽然以战争和破败为主题,却并没有流于消极和悲痛,而是在回忆过去和展望未来之间,充满了深深的感慨和期望。诗人对国家和人民的苦难寄予了深深的同情,同时也表达了对未来光明的渴望。这样的诗歌主题具有深厚的人文价值,同时也让我们反思现代社会中的一些问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号