登录

《重经冯家旧里》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《重经冯家旧里》原文

冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。

应系星辰天上去,不留英骨葬人间。

现代文赏析、翻译

唐彦谦《重经冯家旧里》赏析

在历史的长河中,曾经有过这样一座宅院,它见证了唐朝的风华绝代,也见证了历史的沧桑。这座宅院的主人,冯家,如今已消失在历史的长河中,只留下那柴门深锁的旧宅和那依旧翠绿的修竹,倒映在潏水湾的清波之中。

诗人在重经冯家旧里时,心中涌起无尽的感慨。星辰已上天,英骨不留人间。这是对历史的反思,也是对现实的哀叹。历史的车轮滚滚向前,那些曾经闪耀在历史舞台上的英雄人物,他们的英名和骨骸是否还留在人间,成为了诗人心中无法解答的疑问。

现代文译文:

我再次来到冯家旧宅前,只见柴门深锁,修竹依然翠绿挺拔,倒映在潏水湾的清波之中。我想象着曾经的冯家星辰已上天,而他们的英骨却不能留在人间。这让我深思历史的变迁和人生的无常。

这首诗通过描绘冯家旧宅的景象,表达了诗人对历史的反思和对现实的哀叹。诗人的情感深沉而真挚,通过诗歌的形式将历史的沧桑和人间的无常表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号