登录

《贺李昌时禁苑新命》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《贺李昌时禁苑新命》原文

振鹭翔鸾集禁闱,玉堂珠树莹风仪。

不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝。

现代文赏析、翻译

题目:《贺李昌时禁苑新命》

在轻云的笼罩下,春日辉煌照耀中,唐廷里集合着翔鹭和鸾鸟,那里的宫殿像是明丽的晨光间坠下的璀璨星辰。

未见诗礼渊博犹如聚拢的大文斗场的底蕴,这位才俊跃新鹿跃进了瑞春门的早晨,您的倩影已经悄然立于灵和殿的新职位。

他是否还能如昔日的张绪,在那春柳一枝间摇曳生姿?我仿佛看到了李昌时的影子,他在灵和殿中翩翩起舞,如同春日的柳絮,风华绝代。

唐彦谦以他的诗笔,描绘了李昌时在禁苑的新命,表达了他对李昌时的敬仰和期待。他用诗的语言,描绘了李昌时的风采,如同春日灵和殿中的一枝柳,新意盎然,充满生机。

在现代文译文中,“振鹭翔鸾”代表着李昌时的才华横溢和出类拔萃,“玉堂珠树”则象征着唐廷的文雅与繁荣,“灵和殿”则代表了李昌时的新职位,“张绪何如柳一枝”则是他对李昌时的期望与祝愿。整体来看,这首诗是一首热情洋溢的贺诗,展现了诗人对才华出众的人的赞赏与敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号