登录
[唐] 唐彦谦
骄云飞散雨，随风为有无。
老农终岁心，望施在须臾。
平生官田粟，长此礼义躯。
置之且勿戚，一饱任妻孥。
青青泽中蒲，九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽，照影苍溪间。
巢由薄天下，俗士荣一官。
小大各有适，自全良独难。
穷居无公忧，私此长夏日。
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉。
麾驱非吾任，遁避亦无术。
惟当俟其定，静坐万虑一。
首先呢，我们来翻译这首诗吧，不过我首先想要澄清的是，这只是一份赏析和译文，并非真正的翻译英文。
骄阳似火，云彩翻滚，雨点随风飘散。一年的辛劳，只盼望这片刻的雨水能有所回报。一生辛勤耕种的田地，礼义之躯却始终得不到丰收。虽然如此，我还是不会过于悲伤，只要能填饱肚子，妻子儿女也就会满意了。
青青的泽中蒲草，在盛夏时节依然感到寒冷。翠绿的翅膀在苍茫的溪水上映出美丽的倒影。巢由（巢父、许由）轻视天下名利，俗人却为了一官半职而欣然接受。人各有志，独自保全自我是最难的。
虽然身处穷困，没有公家的烦忧，只有这漫长的夏日与我相伴。蚊蝇如同世俗之人，正对我心生妒忌。我无法驱赶它们，也无法逃避，只能静静地等待它们的离去。在这静谧的夏日里，万般思绪凝聚成一。
现在我们来看一下这首诗的赏析。这首诗是唐代诗人唐彦谦的作品，他是一个有远见的知识分子，对世事有着深刻的理解和洞察。这首诗以夏日为背景，通过描绘自然景象和人物活动，表达了诗人对世态炎凉、人生百态的感慨。
诗的开头“骄云飞散雨，随风为有无”，描绘了夏日天空变幻莫测的景象，骄阳似火，云彩翻滚，雨点随风飘散，给人一种炎热而又清凉的感觉。接下来“老农终岁心，望施在须臾”表达了诗人对农民一年辛苦的同情和对及时雨的期盼。
“平生官田粟，长此礼义躯”，诗人描述了自己一生辛勤耕种的田地，但礼义之躯却始终得不到丰收，表达了对社会现实的无奈和悲愤。接下来的“置之且勿戚，一饱任妻孥”表达了诗人对生活的乐观态度，即使生活艰难，也要为了妻儿吃饱而努力。
“青青泽中蒲，九夏气凄寒”，诗人以蒲草为喻，描述了夏日里的凄凉景象，表达了对世态炎凉、人生百态的感慨。“翾翾翠碧羽，照影苍溪间”则是对这一景象的具体描绘，通过描绘翠绿的羽毛在溪水上映出的美丽倒影，展现了自然的美好。
“巢由薄天下，俗士荣一官”，诗人借巢由轻视名利的典故，对世俗之人为了功名利禄而趋之若鹜的行为表示了讽刺和批判。“小大各有适，自全良独难”则表达了诗人对人生的深刻理解，人各有志，追求自我保全是最难的。
最后，“穷居无公忧，私此长夏日”，描述了诗人身处穷困却无公事烦忧的生活状态，表达了对简单生活的满足和愉悦。“蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉”则是对蚊蝇等小生物的描绘，表达了诗人对生活的淡然处之和对生命的敬畏之心。
总的来说，这首诗以夏日为背景，通过对自然景象和人物活动的描绘，表达了诗人对世态炎凉、人生百态的感慨和对生命的敬畏之心。诗歌语言朴素自然，寓意深刻，展现了唐彦谦作为一个有远见的知识分子的情怀。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐