登录
[唐] 唐彦谦
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
道中逢故人
唐彦谦
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
别后相思梦何处，落花风里画桥东。
这是一首描写友人邂逅的诗。首联写两人意外相逢，不觉百感交集；颔联是对相遇喜悦的具体表达；中间两联均是作者不舍之情的具体体现，且虚实结合，真实贴切地再现出作者的惆怅和关切之情；颈联写在客情映衬下弥漫着无尽的落寞之意；尾联即是由对方的再次分别总结相思之情永恒如一。作者突现出了文人伤感相思却又柔情万千的情感世界。
现代文译文：在兰陵市的闹市上突然遇到了故人，我们相互诉说着分别以来的种种情形，心情特别地激动和高兴。如果有一天我们能像管宁和华歆那样来个鸡黍之约，共同度过一段美好的时光，那该是多么惬意啊！暂时不让酒杯空着，让我们一醉方休吧！
愁绪像牵挂的丝线一样牵扯着我的白发，长长的，一直涌到三千丈那么高；一进入重重叠叠的青山就又不知路该向哪走了。现在就要分别了你骑着马，我骑着车不停地催促着马鞭，要把你赶上路桥你却被风吹乱的画桥旁飘零的落花和狂风吹打住了。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐