登录
[唐] 唐彦谦
夜久烛花落，凄声生远林。
有怀嫌会浅，无事又秋深。
黄叶归田梦，白头行路吟。
山中亦可乐，不似此同襟。
夜坐示友
唐彦谦
夜久烛花落，凄声生远林。
有怀嫌会浅，无事又秋深。
黄叶归田梦，白头行路吟。
山中亦可乐，不似此同襟。
赏析：
这首七律用笔空灵清丽，风格独特。诗以“夜坐”为背景，描绘出“烛花落”“凄声”“远林”“黄叶”“白头”等意象，表达了诗人“有怀”“归田”“山中”等情感。整首诗色彩清淡，没有浓墨重彩，却别有一番风味。
译文：
夜深了，烛光落下了，远处的树林中传来了凄凉的声音。我对故乡的思念让我觉得晚会的时间太短了，没有什么事的时候又感觉秋意更加深沉了。黄叶落下来就回到了田地里，头发花白的人行走在路上随口吟咏着诗歌。在山中也可以快乐，不像现在和朋友们在一起郁闷难言。
在唐代中唐时期，有不少诗人是过着悠游自在的生活的。他们对人生有自己的看法，主张清闲适意，自由自在。诗人借助景物的描绘，传达出自己闲适自在的心情和对生活的独特理解。整首诗以景抒情，借物言志，给人一种清新的感觉。
现代文译文：
夜深了，烛光熄灭了，远处的树林传来阵阵凄凉的声音。浓浓的乡愁让我觉得晚会的时间太短了，没有什么事的时候又觉得秋意更加深沉了。黄叶落下来就回到了田地里，我这位头发花白的人行走在路上随口吟咏着诗歌。在山中也可以快乐自在，不像现在和朋友们在一起郁闷难言。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐