登录
[唐] 唐彦谦
新辞翦秋水，洗我胸中尘。
无由惬良会，极目空怀人。
醉来拔剑歌，字字皆阳春。
轻黄著柳条，新春喜更始。
感时重搔首，怅望不能已。
无由托深情，倾泻芳尊里。
明月入我室，天风吹我袍。
良夜最岑寂，旅况何萧条。
驰情望海波，一鹤鸣九皋。
悠悠括城北，眄眄岩泉西。
宿草暝烟绿，苦竹含云低。
幽怀不可托，鹧鸪空自啼。
在唐彦谦的诗中，我们仿佛可以看到一幅生动活泼的画卷，樊登的诗篇犹如清泉般洗涤着他的心灵，让他忘却尘世的烦恼。诗中的每一句都饱含深情，每一字都如同阳春白雪，令人陶醉。
“新辞翦秋水，洗我胸中尘。”这句诗描绘了樊登赠诗的清新脱俗，仿佛是秋水一般的新词，洗去了他心中的尘埃。这两句诗形象地表达了诗人对樊登诗篇的喜爱和欣赏。
“无由惬良会，极目空怀人。”这两句诗表达了诗人对无法再与樊登相聚的遗憾和怅惘。极目远望，只能空对他人，无法再与樊登共度美好时光。
“醉来拔剑歌，字字皆阳春。”诗人醉酒后拔剑高歌，字字珠玑，犹如阳春白雪。这不仅表现了诗人的豪情壮志，也展现了诗人的才情横溢。
“轻黄著柳条，新春喜更始。”这句诗描绘了新春时节，柳条轻黄，生机勃勃的景象。诗人欣喜地迎接新的一年，表达了对新生活的期待和向往。
“感时重搔首，怅望不能已。”这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和无法止住的怅惘之情。
“无由托深情，倾泻芳尊里。”这句诗表达了诗人无法传递深情的不甘和无奈，只能在美酒中倾泻出来。
整首诗表达了诗人对樊登的深深怀念和不舍之情，同时也展现了诗人豪情壮志和才情横溢的一面。整首诗情感真挚，语言优美，是唐彦谦诗篇中的佳作之一。
至于现代文的译文，我会尽量保留原意的同时，用更贴近现代的表达方式来翻译。希望您能满意。
新词如秋水般清新， 涤尽我心中的尘。 难获你良辰之会， 望穿双眼空怀人。 酒醉拔剑歌自唱， 字字如诗阳春暖。 新春柳色轻黄生， 欣喜迎接新开始。 感怀时光不停留， 怅望之情难止息。 无法传递深情感， 美酒倾倒方解忧。 明月入我寂静室， 天风拂我袍衫起。 寂静夜色深如海， 旅途况味多萧条。 思绪飘向海波去， 一鹤鸣于九皋间。 城北悠悠流水畔， 岩泉西边潺潺声。 春草暮烟绿油油， 苦竹含叶低垂舞。 心中幽情无处诉， 鹧鸪啼声徒自苦。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐