登录

《题证道寺》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《题证道寺》原文

弯环青径斜,自是野僧家。

满涧洗岩液,插天排石牙。

炉寒馀柏子,架静落藤花。

记得逃兵日,门多贵客车。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是基于您的请求为您写的赏析,希望能够帮到您:

诗如其名,唐彦谦的《题证道寺》题写在见证过人世的沧桑却也从未沦陷本真寺的一方山水间。这座寺院在岁月的洗礼下,已经和周围的自然环境融为一体,成为了这片土地的一部分。

首联“弯环青径斜,自是野僧家”,径弯环而斜,恰如其分地描绘出了这座寺院的环境和氛围。青径,即青石铺成的小路,弯环则暗示了山路曲折,这不仅描绘出了寺院周围的自然环境,也暗示了这座寺院的历史和沧桑。而“野僧家”则点明了这座寺院的主人的身份——一位修行在寺庙中的僧人。

颔联“满涧洗岩液,插天排石牙”,进一步描绘了寺院周围的景色。满涧的流水洗涤着山岩,而山岩则像是要插天而去,与天相接。石牙,即石头的边缘,这里用来形容山崖的陡峭。这一联不仅描绘了寺院周围的自然景色,也暗示了这座寺院与自然的紧密联系。

颈联“炉寒馀柏子,架静落藤花”,写到了寺院的内部景象。炉中的火已经熄灭,但柏子香气依旧弥漫。架上静立着几株藤花,预示着春天即将到来。这一联以简洁的笔触描绘出了寺院的宁静和和谐,给人以平和之感。

尾联“记得逃兵日,门多贵客车”,诗人回忆起曾经的岁月,逃兵的日子里,这座寺院依旧接纳着四处奔逃的人们,门庭之间也停满了达官贵人的车马。这一联既是对过去岁月的回忆,也是对寺院包容精神的赞美。

整首诗以清新自然的笔触描绘了寺庙周围的景色和内部的宁静和谐。作者借景寓情,将自己的心境与周围环境相融。全诗无一“僧”字,却又句句显出僧人清净生活情趣和修身悟道的心境。“野僧”意象直接呈现出其源于尘世的遁世、澄明精神品格的同时又难舍红尘的生活状态。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号