登录

《留别四首》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《留别四首》原文

鹏程三万里,别酒一千钟。

好景当三月,春光上国浓。

野花红滴滴,江燕语喃喃。

鼓吹翻新调,都亭酒正酣。

登庸趋俊乂,厕用野无遗。

起喜赓歌日,明良际会时。

盐车淹素志,长坂入青云。

老骥春风里,奔腾独异群。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“鹏程三万里,别酒一千钟”,以大鹏自喻,表达了诗人远大的志向和豪迈的气概。其中,“鹏程三万里”源自《庄子·逍遥游》中大鹏鸟振翅高飞,象征着诗人飞黄腾达的远大前程。“别酒一千钟”则表达了与朋友分别时的依依不舍之情,酒量虽好,但这一千杯的酒意蕴深厚,饱含着离别的哀愁。

颔联“好景当三月,春光上国浓”,描绘了美好的春景和繁华的景象,表达了诗人对未来的憧憬和对国家的热爱。“当三月”暗示着离别的时间,“春光上国浓”则表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

颈联“野花红滴滴,江燕语喃喃”,以生动的自然景象描绘出离别的氛围,野花盛开,江燕呢喃,营造出一种凄美而温馨的氛围。

尾联“鼓吹翻新调,都亭酒正酣”,以鼓声和酒声收束全诗,表达了诗人对未来的豪情壮志和对友人的祝福。“鼓吹翻新调”暗示着未来的生活将会更加美好,“都亭酒正酣”则表达了诗人对友人的祝福和关怀。

整首诗以豪迈的笔触和生动的描绘,表达了诗人远大的志向和对未来的憧憬。通过与友人的分别,诗人抒发了对国家的热爱和对未来的豪情壮志。同时,诗中也流露出对自己才能的自信和对未来的信心。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的唐代诗歌。

希望以上赏析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号