登录

《句》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《句》原文

独来成怅望,不去泥栏干。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这句诗描绘了一个孤独的诗人独自漫步的场景,他因为某种原因未能离开,却因为留恋而驻足在栏杆前,表现出一种矛盾的情绪状态。

在现代文译文中:

这个独自行走的诗人,他抬头远望,充满留恋与怅惘,身体像是被泥制的栏干吸住了脚步,他望得出神,感受着世间的点滴温度,亦察觉着一切存在的苍白无味。

其中,"成怅望"展示了诗人的感伤和思虑之深,"不去泥栏干"则描绘了他对栏杆的依恋,仿佛那里有他无法割舍的情感或记忆。

总的来说,这句诗通过描绘诗人的孤独与留恋,表达了一种深深的情感体验,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号