登录
[唐] 唐彦谦
欲写愁肠愧不才，多情练漉已低摧。
穷郊二月初离别，独傍寒村嗅野梅。
唐彦谦的《韦曲》是一首极富诗意的诗，诗中描绘诗人面临离别的情绪和对即将面对孤独与思念的情感起伏。然而，语言和文字在此似乎仍未能充分地传达其韵味，也许能再试着将它进行一些现代解读和引申，看看能否以此增添它的艺术韵味和普适意义。
韦曲
唐彦谦
欲写愁肠愧不才，多情练漉已低摧。
穷郊二月初离别，独傍寒村嗅野梅。
这是一首现代文译文如下：
在韦曲的郊外，我欲将满腹的愁绪，化作诗行，然而才情疏浅，无法将之充分表达。我满怀深情地研磨着墨汁，却发现心绪已无法抑制地低落下来。
在这穷郊之外，我将在二月的初春与你离别。那时我将独自站在寒冷的村庄旁，静静的嗅着野外的梅花。这朵朵梅花，就如同我心中涌动的思念和不舍，静静的绽放在这个寒冷的季节。
这首诗的情感深沉而细腻，诗人通过描绘离别的场景和情感，表达了对离别的深刻感受和对未来的迷茫。诗人似乎在告诉读者，离别是人生中不可避免的一部分，而我们需要学会面对它，并从中找到自己的力量和勇气。
诗中的“穷郊二月初离别”描绘了离别的具体时间和地点，使读者能够感受到离别的氛围和情感。而“独傍寒村嗅野梅”则通过描绘诗人独自站在寒冷的村庄旁，静静的嗅着野外的梅花，表达了诗人的孤独和思念之情。这朵梅花成为了诗人情感的寄托和象征，让读者能够感受到诗人的内心世界和情感波动。
虽然“韦曲”是一地名，诗人并没有解释具体故事或典故背景，这更增加这首诗的艺术神秘感，引起读者对其更深层次的想象和思考。这样具有生命力的诗句应是我们宝贵的精神遗产，也可以用作中华传统文化传承的一部分进行研究和发掘。诗人用自己的艺术技巧将自己面对离别的感触提升到更有普世性的境地。实际上他的这一技艺也就帮助我们更好的理解和体验到人生中的离别情感。尽管每个人都有不同的体验和感受，但这首诗的深度和艺术性无疑可以引起我们共同的共鸣。总的来说，《韦曲》是一首充满诗意的诗，通过描绘离别的场景和情感，表达了对人生的深刻理解和感悟。通过现代文的翻译和解读，我们可以更好地欣赏和理解这首诗的艺术价值和普世意义。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐