登录

《留别》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《留别》原文

丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋。

采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋。 采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。

在丹湖湖畔,你与我依依惜别,我看着你的行舟渐渐远去,只剩下白雁在芦叶摇落的秋日里悲鸣。眼前的采石江边,还是我们曾携手走过的旧路,曾经,你在水边的楼上为我题诗,此刻回忆起来,宛在眼前。

现代文译文:

在丹湖湖上,我们送别的时候,白雁在芦叶飘落的秋季里啼叫。我们曾经走过采石江头的那条路,你还在那里为我题诗留念。现在回忆起来,那些美好的时光仿佛还在眼前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号