登录
[唐] 唐彦谦
江上见危矶，人形立翠微。
妾来终日望，夫去几时归。
明月空悬镜，苍苔漫补衣。
可怜双泪眼，千古断斜晖。
望夫石
唐彦谦
江上见危矶，人形立翠微。
妾来终日望，夫去几时归。
明月空悬镜，苍苔漫补衣。
可怜双泪眼，千古断斜晖。
译文
江边看见耸立的石头，仿佛人形的她站在翠微之间。我来的那天他去了多久？何时才能归来？空荡的明月像一面镜子悬挂在天上，青苔满地她仍然没有补好那件衣服。可怜她那双流泪的眼睛，永远期盼着他的归来，而他呢，却已永远离开了这个地方，只留下她一个人孤独地站在那里。
赏析
望夫石的传说各处皆有，但多出于南方山区。唐彦谦这首小诗，也写的是一位望夫石的故事。据诗题可知，这首诗是作者在江边看到的景象而联想到的望夫石传说所写下的。诗的前两句是描写江边景象，由江边耸立的石头联想到望夫石，由此产生联想。后两句直接抒情，写女子长久地盼望远行的丈夫早日归来，揭示了女子内心无限的忧伤和苦闷之情。全诗所表现的是一种山川神女之情，表现的是一种痴情女子执著的爱恋和坚定的信念。虽没有惊心动魄的描绘，但所表达的情感却是如此的真切而深沉。此诗情景交融、物我间情两忘，具有很强的感染力。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐