登录

《片石》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《片石》原文

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。

山客劳携笈,幽人自得朋。

瘦云低作段,野浪冻成云。

便可同清话,何须有物凭。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我为您创作的赏析和译文:

片石

唐彦谦

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。山客劳携笈,幽人自得朋。 瘦云低作段,野浪冻成云。便可同清话,何须有物凭。

唐代诗人唐彦谦的《片石》是一首描绘自然风景的诗篇。这首诗的主题是庐山的石头,石头的来源似乎来自沃洲僧,沃洲僧是南北朝时期的一个著名佛教僧人,他的修行之地在浙江的沃洲山。这首诗以石头为引子,表达了诗人对自然风景的热爱和对隐逸生活的向往。

首句“小斋庐阜石,寄自沃洲僧”描绘了小斋中的庐山石头,这些石头似乎来自沃洲僧。庐山是中国著名的风景名胜区,以奇峰异石著称。而沃洲山则是佛教胜地,诗人将庐山的石头与沃洲僧联系起来,表达了对自然和佛教的敬仰之情。

“山客劳携笈,幽人自得朋”这两句描绘了诗人与石头的关系。诗人似乎是被石头的美丽所吸引,劳烦朋友携来书笈(书箱)将其带回小斋。而幽人则是指诗人自己,他得到了这些石头作为朋友,他们互相陪伴,分享彼此。

“瘦云低作段,野浪冻成云”这两句描述了庐山石的不同形态。瘦云低作段形象地描绘了石头的形态,犹如一朵朵云朵聚集在一起;野浪冻成云则表现了石头在水汽和冰雪的作用下形成的奇特形态。诗人用生动的语言将石头的形象展现在读者眼前。

最后,“便可同清话,何须有物凭”表达了诗人的思想情感。与这些美丽的石头一起谈天论地、抒发感情是诗人的最大享受。通过这独特的、既物化又寓意的修辞方式,我们既能够体会作者对这些石块投以热烈关切的心胸,又可以揣想其中融入的感情含量——一个遁迹江湖的诗人在这种有某种名山的非地方特色的山石以及后来带回它来的对象那里找到情感抒发的依托与接口是可能的,它们最终如同一帮心灵交流时诞生的符号成为抒情借以为外衣和容颜之物的主人的个人诗歌图像中的一个细节符号元素那样构成文字映衬甚至投影的画面感,使整个抒情过程具有了物质性和画面性,显得更为丰富和生动。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号