登录

《秋日感怀》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《秋日感怀》原文

溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。

无情最恨东流水,暗逐芳年去不还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋日感怀》是唐代诗人唐彦谦的一首描绘秋日伤怀之情的诗。诗中,诗人以芙蓉映醉颜为引,以宋玉鬓斑为悲秋之始,通过描绘时间的流逝和生命的无常,表达了深深的哀愁和无奈。

首句“溪上芙蓉映醉颜”,诗人以溪流上的荷花与醉酒的脸庞相映衬,展示了一幅明艳醉人的秋日画卷。这里,芙蓉的鲜艳色彩与酒后人的面庞红润相互辉映,寓情于景,生动地描绘出秋日阳光下的悠闲景象。然而,在这样一幅欢快的画卷背后,隐藏着诗人对时光匆匆、人生短暂的深沉思考。

次句“悲秋宋玉鬓毛斑”,诗人转入了对人生衰颓的伤感情绪。“悲秋”二字揭示了诗人的心境,将景物的描绘引向了对人生苦短的思考。他借用宋玉的典故,表达出时光无情、人的鬓发斑白的哀愁。这种比喻展示了诗人在经历世事变迁之后,对于岁月不饶人的感慨。

接下来的两句“无情最恨东流水,暗逐芳年去不还”,更是将这种无奈的情绪推向了高潮。诗人将东流水比作无情之物,因为它悄悄地随芳华逝去,不再回头。这不仅表达了诗人对时间流逝的痛惜,也暗喻了年华老去、生命渐衰的悲哀。在这里,诗人通过对自然景物的拟人和比喻,把时间的无情和人生的无常表现得淋漓尽致。

这首诗以秋日芙蓉、醉颜悲鬓、东流水为素材,描绘出一幅悲欢离合、时光无情的人生画卷。诗中通过借景抒情、寓情于景的手法,表达了诗人对人生短暂、生命无常的深深感慨。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深远,是一首优秀的唐诗佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号