登录
[唐] 唐彦谦
露白风清夜向晨，小星垂佩月埋轮。
绛河浪浅休相隔，沧海波深尚作尘。
天外凤凰何寂寞，世间乌鹊漫辛勤。
倚阑殿北斜楼上，多少通宵不寐人。
原诗：
露白风清夜向晨，小星垂佩月埋轮。 绛河浪浅休相隔，沧海波深尚作尘。 天外凤凰何寂寞，世间乌鹊漫辛勤。 倚阑殿北斜楼上，多少通宵不寐人。
现代文译文：
露水在月光下闪着白光，夜晚渐渐向清晨过渡。那小星仿佛低垂的玉佩，在月光的掩映下更显皎洁。绛河虽看似近在咫尺，却深不见底，不要以为可以轻易相隔。大海的波涛虽深，却与沧海之水尚可变作尘土相比。天外的凤凰似乎沉寂无声，人间的乌鹊却仍不懈地忙碌。站在斜楼上向南望去，只见多少孤独的夜不能寐的人。
赏析：
这首诗写七夕节时夜将晓时的场景，诗人在寂静的夜晚，欣赏着这宁静而又带着一缕哀伤的景致。从诗词的角度来看，七夕不仅是恋人间的浪漫节日，更是一个寄托了离愁和相思的时刻。
“露白风清夜向晨”，开篇便点出七夕清晨时的景象，露水在月光下闪着白光，夜晚渐渐向清晨过渡。“小星垂佩月埋轮”，运用了丰富的比喻和联想，将天上星光与月轮比作低垂的玉佩和皎洁的月光，生动形象地描绘出七夕的夜晚。
“绛河浪浅休相隔”，诗人用“绛河”代指银河，用“浪浅”来形容其看似近在咫尺，实则遥不可及的距离。“沧海波深尚作尘”，诗人又将大海的波涛比喻为沧海之水可变作尘土，进一步强调了银河的深邃。
“天外凤凰何寂寞”，诗人借凤凰在传说中常象征着爱情的永恒与美满，来比喻人间的情侣，但在这七夕佳节的天外之境，凤凰似乎沉寂无声。“世间乌鹊漫辛勤”，而人间的喜鹊在传说中是搭桥的使者，让牛郎织女得以相会，诗人借此来比喻世间的人们仍在为爱情而辛勤付出。
“倚阑殿北斜楼上”，诗人最后写到诗人所倚靠的楼阁之上，“多少通宵不寐人”，描绘出七夕之夜，人们因相思、期待、无奈而彻夜难眠的情景。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了七夕清晨的景象，通过丰富的比喻和联想，表达了诗人对爱情、离愁、相思等主题的思考和感慨。同时，诗人通过对自然景象的描绘，也展示了他对生活的热爱和对人性的洞察。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐