登录
[唐] 唐彦谦
堤树生昼凉，浓阴扑空翠。
孤舟唤野渡，村疃入幽邃。
高轩俯清流，一犬隔花吠。
童子立门墙，问我向何处。
主人闻故旧，出迎时倒屣。
惊迓叙间阔，屈指越寒暑。
殷勤为延款，偶尔得良会。
春盘擘紫虾，冰鲤斫银鲙。
荷梗白玉香，荇菜青丝脆。
腊酒击泥封，罗列总新味。
移席临湖滨，对此有佳趣。
流连送深杯，宾主共忘醉。
清风岸乌纱，长揖谢君去。
世事如浮云，东西渺烟水。
夏日访友
堤上的树木生长，带给人阵阵清凉，浓密的树荫扑面而来，带来一片翠绿。我划着小舟，唤来了渡口的小船，穿过了村庄，深入了幽静深远的地方。高高的车马门庭俯视着清澈的流水，一只狗隔着花丛叫着。
童子守在门墙之外，问询我来自何处。见到老朋友的老熟人，主人兴奋的出门相迎，甚至顾不上穿好鞋子。我惊讶地迎上前去，与他寒暄叙旧，回顾了多少时光。他热情的款待我，招待我吃饭，我俩的交情像这样深厚，已经是很久没见了。于是，他留我多待几日，我们一起把酒言欢，这样的良会真是难得。
我们用紫虾做春盘，用冰鲤做鱼脍，盘中的菜肴色彩斑斓，散发着诱人的香气。荷梗散发着如白玉般的香气，荇菜翠绿如丝。我们打开腊酒击泥封的酒坛，品尝着各种新口味。
我们移席到湖边，面对着美景，心情更加愉快。我们举杯畅饮，直到忘记了醉意。清风拂过湖面，我解开乌纱帽的带子，向主人告辞。
世事如浮云，东西渺烟水。人生在世，如同一片浮云飘荡在茫茫烟水上。过去的时光已经过去，未来的路还很长。只有把握住现在，珍惜眼前的朋友和美景，才能让生活更加充实和美好。
这首诗描绘了一个宁静而美好的夏日访友场景，通过对环境的描写和对人物情感的刻画，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。同时，诗人也借此表达了对人生的感慨和对未来的期许。整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得一读的佳作。
译文：
夏日炎炎，我沿着堤岸走去朋友家。树荫下带来阵阵清凉，树荫投下的影子像绿色的伞盖。
小舟在湖中荡漾着向野外的渡口划去，村庄深处一片幽静。高高的门庭下清澈的湖水静静流淌着，一只狗在花丛中欢快的叫着。
童子守在门墙外问我从何处来？见到老朋友的老熟人后主人出门相迎并热情的招待了我一番。叙旧之后又谈及了彼此多久没见的事情了。于是他留我多待几日共饮几杯美酒。
我们坐在湖边品尝美食感受这美好的时光。举杯畅饮直到忘记了醉意。清风拂过湖面我向主人告辞告别了美好的时光和友人一同离开了这里。
最后诗人借景抒情表达了对友情的珍视和对生活的热爱以及对未来的期许和对人生的感慨。人生如浮云般短暂而美好，我们要珍惜眼前的美好时光和友情不要错过未来美好的生活和人生机遇。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐