登录
[唐] 唐彦谦
为笑江南种稻时，露蝉鸣后雨霏霏。
莲盆积润分畦小，藻井垂阴擢秀稀。
得地又生金象界，结根仍对水田衣。
支公尚有三吴思，更使幽人忆钓矶。
唐代诗人唐彦谦的《西明寺威公盆池新稻》是一首描绘新稻生长的诗。这首诗通过描绘盆池新稻的生长环境，以及其独特的生长状态，表达了作者对田园生活的向往和对自然的赞美。
现代文译文如下：
在江南种稻的时候，你笑了，露蝉鸣后，雨绵绵不断。莲盆的湿润水分滋润了每一块小田地，藻井垂下的阴凉使稻苗茁壮成长。它从泥土中汲取养分，生出金色的稻粒和象牙般的花穗。它扎根在水田中，对着水田的衣裳翩翩起舞。支公心中还牵挂着三吴的人们的思恋，更加使这里隐居的诗人怀念钓石的幽静之处。
诗歌的首两句通过以描绘种稻时的江南场景开头，不仅将读者带入了田园的景象，同时蕴含了对往事的回忆，引出了接下来的情节。三四句描述新稻成长的生态环境，“润”、“阴”两个词形象的描绘出湿润的土地，遮阴的水面，赋予了新稻特殊的生长环境。“分畦小”、“擢秀稀”进一步描述了新稻稀疏的成长状态，展现了它的生命力。
随后两句将目光转向稻粒和花穗，金色和象牙色都是富贵、丰饶的颜色，代表着新稻的高产和丰收。最后的“幽人”一词则暗指诗人自己，他在这田园中感受到了自然的宁静和美好，也引发了他对钓石的思念。
全诗通过对盆池新稻的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美，同时也透露出他对过去生活的怀念和对未来的期待。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐