登录
[唐] 唐彦谦
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送，留下鸦黄作蕊尘。
以下是《牡丹》这首诗的现代文译文及赏析：
生长在天地间的美意和技巧在人间的表达中发挥了奇妙的作用。你牡丹以其雍容华贵的形象完成了残春的壮丽交代。再华美的云雨之词都无法描述你绝世之姿的真正韵味，倾国倾城的美貌不在个人的长相。在清晨的时候你将云霞染得更加灿烂夺目，盛开时的美艳在霞光中也失去色彩，花落之后万木凋零之时恐怕连神仙也要感叹造化无情。就像嫦娥与婺女相送一样，留下金黄的隐色用来装饰你如尘的花瓣。
此诗借牡丹为载体，用浓墨重彩描绘牡丹盛开的盛景，刻画了牡丹的美艳和生动。以想象中的神仙传说比喻花开和花落，流露出诗人的深情与智慧，同时体现了诗人对美的深刻感受和体验。诗人巧妙地将诗歌和人生感悟结合起来，表现了他对美的珍视和赞叹之情。
首联中“真宰多情巧思新”，写牡丹得到大自然的真情厚爱，以美艳的花容色装点春夏秋冬，不断创新，让人们在每个季节都有不同的观感，真是多情啊。这种表现方法带有诗人鲜明的感情色彩和审美特征。自古以来人们对美好事物的追求有如神助，“固将能事送残春”，在最后的春天里牡丹将一年中最绚丽的景色发挥到了极致。首联以拟人化的笔触描绘了牡丹的美艳与生气勃勃，展现了诗人的情感和审美体验。
颔联“为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人”，借用华美的云雨之词来描绘牡丹的美貌，然而云雨虽美却虚无缥缈，不能持久，而倾国倾城的美貌并不在于个人的长相如何。这里以虚实相间的笔法描绘了牡丹的美貌，同时也流露出诗人对美的深刻感受和体验。
颈联“开日绮霞应失色，落时青帝合伤神”，描绘了牡丹盛开时的美丽景象和花落时的凄美景象，形成了鲜明的对比。在清晨的时候，牡丹将云霞染得更加灿烂夺目，这时的它如诗如画如梦如幻；盛开时的美艳在霞光中也失去色彩，这时的它娇艳欲滴，美不胜收；花落之后万木凋零之时恐怕连神仙也要感叹造化无情。这一联以生动的景色描写展现了牡丹的美丽与生命力，同时也流露出诗人对自然的感慨和感悟。
尾联“嫦娥婺女曾相送，留下鸦黄作蕊尘”，用典巧妙地将诗歌的主旨从描述美景过渡到了对人生的思考。“留下鸦黄”用来指代牡丹那暗淡枯黄的花蕊上细腻的如烟似尘的金色隐色花瓣把持得不稳。“嫦娥婺女曾相送”，写得很是活泼，青女素娥本也是倾国倾城的美女，“曾相送”即让她们也为之倾倒的美女；此处也喻指所有爱美惜香的红男绿女都会为之陶醉而流连忘返。此处似乎带点无奈的笑谑：看来，爱美之心人皆有之，这便是牡丹花中美女留下来的“鸦黄作蕊尘”了。此联总结全篇，表达了诗人对美的珍视和赞叹之情。
全诗借牡丹为载体，用浓墨重彩描绘牡丹盛开的盛景，刻画了牡丹的美艳和生动。以想象中的神仙传说比喻花开和花落，流露出诗人的深情与智慧，同时体现了诗人对美的深刻感受和体验。诗人巧妙地将诗歌和人生感悟结合起来，表现了他对美的珍视和赞叹之情。整首诗充满了诗情画意，同时也蕴含着深刻的哲理和人生感悟。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐