登录

《梅亭》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《梅亭》原文

东海穷诗客,西风古驿亭。

发从残岁白,山入故乡青。

世事徒三窟,儿曹且一经。

丁宁速赊酒,煮栗试砂瓶。

现代文赏析、翻译

梅花形色本奇丽,孤立与众不同格。晚遇文人墨客欢,且坐西亭珠翠集。旅人藏求诸海隅,初亦成名鬓如雪。唐彦谦是人也,爱梅而构一亭者何勤。风吹细枝欲凌空,曾其宴乐到星河。惟携宝墨更命酒,文阵奇事古来多。昔为后辈窃纷纷,今遇诗人号能群。偶然看尽清夜月,几回解渴啼苍猿。功名盛业不可知,醉卧此亭亦自奇。世事如云多变幻,儿曹且作此翁悲。岁暮霜雪天地闭,万木摇落洪涛悲。此亭之人坐何处,但闻剥啄叩舷时。我愿速起为斟酒,一洗愁颜少推侮。大抵世间三窟人,此亭只可一饮酒。

这首诗描绘了诗人唐彦谦在西风古驿亭赏梅的场景,表达了他对梅花的喜爱和对生活的感慨。首联写诗人身处东海之滨的穷乡僻壤,却怀着对诗歌的热爱和对生活的向往;颔联写梅花与故乡的景色相互映衬,表达了诗人对故乡的思念之情;颈联写自己经历世事变迁,对儿孙们寄予期望;尾联写自己感叹时光荏苒、世事变幻,但也表现了乐观积极的生活态度。

同时,诗人通过西风、古驿亭、剥啄叩舷等细节描绘出了冷寂清凉的夜晚,渲染出了苍茫而又坚韧的意境。这种意境给人一种奋进的力量和思考的空间,让我们明白在生活中无论遇到多大的困难和挫折,都要保持坚韧不拔的精神和乐观向上的态度。

此外,这首诗语言简练明快,表达了诗人内心的感慨和对生活的热爱,具有很强的感染力和艺术价值。因此,这首诗不仅是唐彦谦的代表作之一,也是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号