登录
[唐] 唐彦谦
西汉储宫定不倾，可能园绮胜良平。
举朝公将无全策，借请闲人羽翼成。
唐彦谦的《四老庙》诗中描绘的是汉初“商山四皓”的故事，这首诗既赞颂了他们的高风亮节，又寄寓了作者深沉的历史感慨。
“西汉储宫定不倾，可能园绮胜良平。”诗人首先肯定“商山四皓”的出现，使得刘盈的太子之位得以稳固，他们的出现像砥柱一样稳定了西汉的政局。“可能园绮胜良平”的“可能”，含有一种疑问，实际上是肯定了园绮（即东园公）和绮里等四人，在功成名就的张良、韩信、萧何面前，他们坚持自己的节操，不慕名利，不与刘邦同朝为官，而选择了隐居山林，因此更显得高贵。
“举朝公将无全策”，诗人指出当时天下大乱，朝廷内外无回天之力。“借请闲人羽翼成”，诗人以“四老”自比，表达了诗人对当时朝政的失望，希望有“闲人”来帮助自己匡扶天下。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对历史的回顾，又有对现实的忧虑。在唐彦谦的笔下，“商山四皓”的形象显得更加丰满和生动。
译文：
西汉初年的四位贤者，他们隐居山林，使得刘盈的太子之位得以稳固，像砥柱一样稳定了西汉的政局。当朝的大臣们却没有回天之力，希望有如“四老”一样的闲人来帮助我们完成全策。
注：全策指的是挽回局面、匡扶天下的策略。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐