登录

《秋晚高楼》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《秋晚高楼》原文

松拂疏窗竹映阑,素琴幽怨不成弹。

清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。

晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒。

高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋晚高楼》是唐代诗人唐彦谦的一首优美的诗作。此诗通过描绘秋晚高楼的景色,表达了诗人内心的幽怨和孤独。

首联“松拂疏窗竹映阑,素琴幽怨不成弹。”描绘了高楼外的景色,松树轻轻拂过窗户,竹子在栏杆外摇曳,营造出一种宁静而清幽的氛围。而“素琴幽怨不成弹”则暗示了诗人内心的幽怨和苦闷,无法弹奏出愉悦的曲调。

次联“清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。”进一步描绘了秋夜的景象,雨后的天空,云彩逐渐飘散,高楼之风和高悬的露珠营造出一种肃杀之感。这种情境触发了诗人的思绪,为下面的诗句做好了铺垫。

三联“晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒。”这里诗人将视角转向了地面,晚秋的蝴蝶受雨水的影响飘零落幕,暮鸦在秋寒中显得凌乱而匆忙。诗人以此生动地表达了对秋天夜晚的悲凉之感。

结尾联“高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。”诗人站在高楼上,目光远望,看到远处的鸿雁归巢,心中不禁生出一种难以言表的孤独和寂寥。这里借用嵇康的故事,表达了诗人内心的孤独和难以言说的情感。

整首诗通过对秋晚高楼的景色描绘,表达了诗人内心的幽怨、孤独和对世事的无奈。诗句意境深远,富有艺术感染力。

希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号