登录

《无题十首》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《无题十首》原文

细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。

寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。

锦筝银甲响鹍弦,勾引春声上绮筵。

醉倚阑干花下月,犀梳斜亸鬓云边。

楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。

吹罢玉箫春似海,一双彩凤忽飞来。

春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。

倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。

谁知别易会应难,目断青鸾信渺漫。

情似蓝桥桥下水,年来流恨几时干。

漏滴铜龙夜已深,柳梢斜月弄疏阴。

满园芳草年年恨,剔尽灯花夜夜心。

夜合庭前花正开,轻罗小扇为谁裁。

多情惊起双蝴蝶,飞入巫山梦里来。

忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠。

柔丝漫折长亭柳,绾得同心欲寄将。

杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁。

杜鹃啼落枝头月,多为伤春恨不休。

云色鲛绡拭泪颜,一帘春雨杏花寒。

几时重会鸳鸯侣,月下吹笙和彩鸾。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。”此句开篇就展示了一幅优美宁静的春景画面:茵茵细草铺满了堤岸,晴朗的日光照在燕儿身上,使得它们飞翔得更加轻快悠然。这里选取了细草、燕儿这样典型的春天景物,以“绿满”、“正迟迟”来描绘,使得整个画面充满了生机和活力。

“寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。”这两句写出了诗人寻芳陌上,手折春枝的得意之情。在春天的田野里,花儿盛开,像锦绣一样美丽。诗人随手折下一枝花,这是春天的第一枝,充满了生机和希望。

“锦筝银甲响鹍弦,勾引春声上绮筵。”这两句写出了诗人在筵席上弹筝的高雅情致。锦筝银甲的弦乐器发出生动的声音,引来春天的声音,使人们在优美的音乐中感受到春天的气息。

“醉倚阑干花下月,犀梳斜亸鬓云边。”这两句写出了诗人酒后的情景,他醉倚阑干,看着花下的明月,犀梳斜插在鬓边。这是一个非常温馨的画面,诗人酒后的闲适和美丽的女子形成了一个美丽的画面。

“楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。”这两句写出了诗人对美好爱情的向往和追求。他想象着与心爱的人在阳台相会,就像锦帐中的芙蓉在夜晚开放一样美好。

总体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和诗人的情感,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中也透露出一些离愁和伤感,但整体情感还是积极向上的。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,以便更易于理解:

“嫩绿的小草如茵铺满堤岸,燕儿在晴朗的阳光下轻快飞翔。

我在花田间寻觅着芳香,采下一朵最鲜嫩的花儿。

锦筝弹起,银甲轻拨,一曲春声引来众人的欣赏。

微醺中倚在栏杆上,花下明月映照着我的身影。

楚云湘雨的浪漫传说,我在梦中与她相会。

春江水暖波光荡漾,船只匆匆归航。

惜别之时,花儿前把酒频频觞。

虽已倒尽酒瓶,却依旧难掩离愁。

何时再能与你相会?只能盼望着信渺如烟。

情感就像蓝桥上的流水,年复一年何时能干?

夜已深,龙形漏滴催促着时间。

柳梢斜挂明月,疏影斑驳。

满园芳草年年恨,只有挑剔灯花夜夜心。

庭前的夜合花开得正好,是谁用小扇裁剪美丽的图案?

多情的你惊醒了双飞的蝴蝶,它们忽然飞入巫山美梦。

悠悠岁月忆别离,用酒来抵御愁肠真无计。

折一根长亭柳丝,绾成同心结寄给谁? 杨柳青青映画楼,翠眉终日锁着离愁。

杜鹃啼落枝头月,多为伤春而恨不已。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号