登录

《汉嗣》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《汉嗣》原文

汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。

张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。

现代文赏析、翻译

汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。

张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。

唐彦谦的这首《汉嗣》诗,是一首对汉朝皇位继承问题的思考。他以高皇(刘邦)的决断为背景,描绘了张良和周昌在汉嗣问题上的辩论和妥协,以此赞扬了他们共同建立的储宫第一勋。

首先,诗人以“汉嗣安危系数君”开篇,明确指出皇位继承对于一个王朝的安危至关重要。这里,“数君”并非指某个人,而是代指那些可能在皇位继承问题上有所争执的人。这一背景交代,将诗歌的着眼点放到了历史的高度,对于一个朝代的重要性做了准确的定位。

然后,“高皇决意势难分”一句,描绘了高皇的决断力。在这里,“决意”二字,表达了高皇对于皇位继承问题,已经做出了决定,而这个决定是势难分晓的。这既体现了高皇的果决,也暗示了皇位继承问题的复杂性。

接下来,“张良口辨周昌吃”一句,诗人以张良和周昌的对比,进一步描绘了皇位继承问题的复杂性。张良是汉朝的开国功臣,口辩无双,而周昌则因为直言进谏而闻名。在这里,诗人通过他们的对比,表达了对皇位继承问题的深思熟虑。

最后,“同建储宫第一勋”一句,诗人以赞美的口吻,表达了对他们共同建立的储宫第一勋的认可。在这里,“同建”二字,强调了他们共同的努力和贡献,“第一勋”则表达了对他们功勋的高度评价。

总的来说,这首诗通过对汉嗣问题的思考,表达了诗人对历史事件的深刻理解和独到见解。同时,诗人在描绘历史事件的过程中,也展示了他的文学才华和历史素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号