登录

《长陵》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《长陵》原文

长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯。

丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘。

耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏。

千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

长陵,这首诗中表达了对汉高祖陵墓的哀思和历史沧桑之感。诗中描绘了长安城内高耸的陵墓旁,曾经列队的侯爵已化为荒丘,而曾经的明主也只留下后世文人墨客的凭吊和哀思。

现代文译文:

长安高耸的陵墓旁,曾经的刘氏天下已安然落幕,众多的侯爵纷纷埋葬在这里。曾经的丰邑旧居如今已无迹可寻,沛县的原庙也对着荒芜的山丘。耳闻明主提三尺剑的传说,眼见愚民盗一坏民生的惨象。千载的腐儒骑着瘦马走过,渭城的斜月又在心中留下一丝凄凉。

这首诗是对历史的回顾与哀思,表达了对统治者的无奈与对民生的关怀。同时也抒发了诗人的壮志豪情和无奈感慨。通过对长陵的描绘,表达了对历史的反思和对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号