登录

《汉殿》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《汉殿》原文

鸟去云飞意不通,夜坛斜月转松风。

君王寂虑无消息,却就闲人觅巨公。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《汉殿》是唐代诗人唐彦谦的一首诗,通过对汉宫殿夜景的描绘,表达了对政治衰微、权贵冷落的感慨。诗人以夜坛、斜月、松风等意象,营造出一种寂静、孤寂的氛围,反映了诗人内心的孤独和无奈。

现代文译文:

在夜色中,鸟儿飞去,云彩飘过,宫殿里却没有了往日的繁华。夜晚的祭坛上,月亮倾斜,松树在风中摇曳,发出阵阵声响。君王的心思无人知晓,消息也难以传达。那些忙碌的人无法理解君王的苦衷,只有我这个闲人还在寻找那些有声望的大人物。

这首诗通过描绘汉宫殿的夜景,表达了诗人对政治衰微、权贵冷落的感慨。诗人通过细腻的描写和丰富的意象,营造出一种寂静、孤寂的氛围,反映了诗人内心的孤独和无奈。同时,诗中也表达了诗人对权贵的失望和对普通百姓的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号