登录
[唐] 唐彦谦
颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪。
那堪更被烟蒙蔽，南国西施泣断魂。
原创赏析：
《牡丹》是唐代诗人唐彦谦的一首咏物诗。这首诗以牡丹为题材，通过对牡丹颜色无与伦比、香气扑鼻的赞美，表达了诗人对这种美丽花卉的深深喜爱之情。
“颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪。”这两句诗中，诗人用“无因饶锦绣”来形容牡丹的颜色，表达出牡丹花色艳丽、光彩照人，如同锦绣一般，令人惊叹。而“馨香惟解掩兰荪”则是对牡丹香气之浓郁的赞美，将牡丹的香气与兰花的香气相比，更显其香气之独特。
“那堪更被烟蒙蔽，南国西施泣断魂。”最后两句诗，诗人将牡丹拟人化，表达出对牡丹遭遇烟尘遮挡的惋惜之情。就像美丽的西施在南国哭泣一样，牡丹也因为烟尘的遮挡而失去了原有的美丽，令人感到惋惜。
整体来看，这首诗通过对牡丹的赞美，表达了诗人对这种美丽花卉的深深喜爱之情，同时也表达了对花卉遭遇烟尘遮挡的惋惜之情。
现代文译文：
在这无与伦比的颜色中，牡丹花犹如锦绣般绚烂。它的香气如同兰花般浓郁，让人陶醉。然而，当它被烟尘蒙蔽时，就像南国的西施哭泣般令人惋惜。这样的景象，怎能不令人感叹自然的无常和花卉之美短暂而独特呢？
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐