登录
[唐] 唐彦谦
移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疏荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。
唐彦谦的《移莎》是一首非常有意境的诗。诗人通过对莎草的移植和生长过程的描述，表达了自己对生活的感悟和对自然的敬畏。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人在首联中就描绘了莎草移植的场景，“移从杜城曲，置在小斋东。” 这两句描绘了莎草的来源和位置，杜城曲是小范围的种植地点，小斋东则是对其位置的进一步描述。这样的描绘让人感受到诗人对莎草的精心照料和喜爱之情。
接下来，“正是高秋里，仍兼细雨中”这两句描述了莎草在高秋细雨中的生长环境，诗人赋予了这些字句以生命的灵性，使得读者仿佛能看到诗人在雨中守望着莎草的样子。
在诗人的描述中，“结根方迸竹，疏荫托高桐”这些描绘表明莎草的生命力极其顽强，不论在何处都能生根发芽。这是一种坚韧不屈的精神，也是诗人对生活的态度。
“苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。” 这两句通过芳草和断蓬的对比，强调了莎草的生存智慧和自由精神。诗人借此表达了自己对生活的态度，即使面对困境，也要像莎草一样坚韧不屈，笑对人生。
“片时留静者，一夜响鸣蛩。”这一联营造出一种幽静的氛围，描述了诗人对生活的淡然和对自然界的敬畏之情。这是对整个诗歌情感基调的一个很好的收束。
至于诗末两句，“只此霜栽好，他时赠伯翁。”这两句也饱含深意。一方面，这是对莎草的高度赞美，另一方面，也暗示了诗人对于生活的期望和对未来的期待。
总体来看，《移莎》这首诗不仅描绘了莎草的生长过程和诗人对生活的态度，也展现了诗人淡然超脱的人生态度和对自然的敬畏之情。通过这首诗，我们可以感受到诗人的人格魅力和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，将其译为：“我移种莎草于杜城之曲，安置在小斋之东。正值高秋细雨之时，新根与旧叶共舞。如竹之坚韧，迸发出新芽；如桐之高耸，托住疏荫。齐芳草之苒苒，断蓬亦自笑傲。静夜中蟋蟀鸣唱，陪伴我留连此景。一夜秋露之滴，终日溪烟蒙蒙。我尝试着采撷卑微，薤菜虽小，却也真挚。他时赠与伯翁，笑问可否称意？”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐