登录
[唐] 唐彦谦
十顷狂风撼曲尘，缘堤照水露红新。
世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人。
下面是我根据您的要求所写的赏析：
十顷狂风撼曲尘，缘堤照水露红新。 唐彦谦笔下的荷花景象生机盎然，赋予了这个词凄婉之魂，疏旷之美，这里就把十里铺成了人的主观意象，“风狂”“摇曲尘”彰显其怒放，丰满而且气势浩荡。“水露红新”是其夏荷静态所在。古人认为荷是高洁象征。无数荷花深居翠微小洲，或藏在宽大荷叶之中，掩映水面。经过一场夏雨吹来的热风撼动着荷花纷披起伏，一幅芙蓉花画飞升出世了。“荷花开了”，“香冷池面一片狼藉，惹的蜜蜂闲采轻黄”的样子呈现在我面前。“动止悲春无闲处”因有这般妙笔写出此莲也是碧叶如波荷叶泛动而前后境色未变：临堤水荡一片红色犹如一丛彤云耸峙在水面，露珠晶莹闪光。
世间花气皆愁绝，恰是莲香更恼人。这两句写得最为绝妙。“世间花气皆愁绝”，正是满塘荷花盛开之时，那阵阵幽香弥漫在空气中使人感到如此地不舒畅。上句是写愁闷的氛围，“莲香恼人”则是说莲荷盛开阵阵清香袭来反而使人增添烦恼愁闷。“恼”字不仅写出莲香的特点，同时为下文铺垫，因荷香而人愁，使人想到世间多少无可奈何之事不是也如这恼人的莲香吗？这正是“世间事”最可恼绝的时候！“恰是莲香更恼人”用拟人写法表明作者对荷的喜爱。人们有时似乎要把花开之时当成人来写情状，或拟人的情感把花开或境遇说成有人一样的有喜怒哀乐情感一样会困扰忧愁。因此从这个意义上去欣赏这三句词不仅在景中景、而且包含景中情之中看到一种作者的理想来：就如晚明的抒发才子佳人的哀乐等才子——作相感之作。“莲是出淤泥而不染的灵物”“宜雨宜月、宜溪池江潭而无俗艳之气”（章莹如）仿佛是人类寻求理解环境适应性很强的主体性格为唐氏女儿配赋佳境的原因，对于此时的她即开凿人内心净地一样叫人透过与人事功利无关之外赏其荷花而思其真纯、纯真无邪之意。
译文：
狂风席卷着十里铺天地的荷花香尘，随着池塘边碧绿的荷叶红粉照映水面露珠闪烁着晶莹的光新。 世间一切的香气都会使人感到烦恼郁闷，唯有这荷花的香气更能令人烦恼至深。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐