登录

《三台 春景用万俟雅言清明原韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《三台 春景用万俟雅言清明原韵》原文

又红闺挂残斜月,香尘镂完微雨。

整飞蝉、一望碧虚前,见皎镜、溶溶南浦。

风光汎、渐蘸垂杨缕。

三春景、如花似雾。

秋千社、淡日浓烟,蹴鞠队、繁筝急鼓。

料凤城、钿车宝毂,不住纷纷来去。

唤桂子、小玉报花香,日暖与、隔墙邻女。

踏青须、结伴东郊路。

看多少、绣帘珠户。

喜今日、满院晴丝,怕明朝、一庭落絮。

更杜宇唤取春老,榆钱压将春暮。

忆去年、元夜玩灯时,曾立在、火阑珊处。

转盼又、星桥燃蜡炬。

闹蛾儿、红楼紫府。

休沾惹、窃玉閒愁,且安排、寻香公务。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在万俟咏的《三台·清明》原韵上填写的这首《三台·春景》,将春天的景象和青春女子的活动巧妙地融合在一起,表现出浓郁的春意和闺中女子对春天的喜爱之情。

首先,我们看到红闺中挂上了残月,刚刚下过微雨,地上留下了淡淡的香气。这一景象预示着春天的到来,万物复苏,生机勃勃。在碧空如镜的前方,我们看到溶溶的南浦春水,象征着春天的温暖和生机。

接下来,随着垂杨缕缕、烟花渐起的春天风情画卷,诗意渐进,多情的少女的乐声又四散开来,使其交织成了春季美不胜收的一首热烈乐章。这是一种浸淫于暖春画卷的极致审美境界的表白。对爱的欣喜如同芽般的心尖蔓延而出。也通过美来宽解对方初乍相逢时的羞涩和不安。

“踏青”是古人行乐的一种方式,在这春意盎然的日子里,女子邀请好友一同踏青,去东郊的路上尽情欣赏春色。春光如此美好,看着满院的丝绳般的柳条和飘落的柳絮,心中充满了喜悦。然而,这喜悦中又带着一丝淡淡的忧愁,因为春天如此短暂,不抓紧时间欣赏就又要过去了。

杜宇声声催促着春天离去,榆荚纷纷洒下,仿佛在提醒人们春已老去。回忆去年元宵节的玩灯情景,仿佛还能记得那时站在灯火阑珊处的心情。但一切都转瞬即逝,随着星桥燃起蜡炬,热闹的舞蛾儿、美丽的红楼、神秘的紫府,都让人们心生向往。所以不要沾惹些许窃玉的闲愁,还是安排好寻香踪的公务吧。

这首诗将春天的美景和青春女子的活动融为一体,表现出浓郁的春意和女子对春天的喜爱之情。同时,诗中也蕴含着一些人生的思考和感慨,如时光短暂、美好易逝等。整首诗情感真挚、语言优美、意境深远,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号