登录
[清] 陈维崧
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。
《沁园春·十万琼枝》赏析
在古人的画笔下，冬日的梅花，像银色的蛟龙在飞舞，又如白玉的鲸鱼在翩跹。山中的十万枝梅花，烟雨中更显得清绝。那淡雅的香气，在紫禁城中浮动；娇嫩的花影，让皇家园林的清冷都变得有些暖意。亭台沿岸，梅影依依；画中的世界，是歌女的天堂。如今的人们，谁来欣赏这幅美景？只有那皇家的贵戚，公卿的玉佩，才能感受到这幅画的真正价值。
然而现在，只有商女在船头，望着明月，静静地诉说着历史的沧桑。一夜的啼鸟，落花的残香，都带着无尽的哀思。五陵的石马，静静地躺在那里，流水已经不再流淌。寻找过去，疑似梦境；再看画中，却是泪写成。这幅画，陪伴着我，在水天之间，闲话余生。
这是一首描绘梅花的美景和历史沧桑的词作。陈维崧以清新的笔墨，描绘了梅花的美景，又以深沉的笔调，表达了对历史的思考。整首词意境深远，既有对过去的怀念，又有对未来的期待。
译文：
数万枝梅花，在画中舞动，像银色的蛟龙般飞舞，又如白玉鲸鱼翩跹。正是山中的烟雨笼罩，使得香气在紫禁城中浮动；娇嫩的花影怯怯地落下，落在西清园中。两岸的亭台与天际相接，歌声与管乐声交织在一起；这十四个楼阁中都是歌女的天堂。如今的人们争相欣赏什么呢？只有那贵戚的珠珰和公卿的玉佩才能感受到这幅画的真正价值。然而现在只有商女在船头望着明月静静地诉说着历史的沧桑。
昔日的繁华已成往事，如今只有江海中的余生。这幅画将陪伴我度过余生。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐