登录

《纪艳》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《纪艳》原文

拂晓相逢花弄口。如此天寒,何事清晨走?小院绿熊铺褥厚,玉梅花下交三九。招入绣屏闲写久。斜送横波,郎莫衣单否?袖里任郎沾宝兽,雕龙手压梅花手。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《纪艳》是清代诗人陈维崧的一首情诗,描绘了恋人拂晓相逢时的温馨场景。这首诗以其生动的描绘和细腻的情感表达,深深地打动了读者。

首先,诗人以清晨的花朵为引子,将读者引入了一个清新的早晨。这样的开头为整首诗营造了一种浪漫、温馨的氛围。紧接着,诗人通过一问一答的方式,刻画了恋人在如此寒冷的清晨仍然坚持相约的情感,生动展现了两人之间深深的爱意和感情。

诗中用到的意象,如“绿熊铺褥厚”“玉梅花下交三九”,生动描绘了早晨的美景,也为情感抒发增添了丰富的内容。绿熊铺褥厚形象地描述了庭院中的嫩叶,就像铺上了厚厚的熊皮一样,为寒冷的清晨带来一丝暖意。而玉梅花下交三九则巧妙地表达了两人相会在梅花下的情景,进一步突显了寒冷的天气对两人情感的映衬。

此外,诗中“郎莫衣单否”这样的问句,巧妙地传达了恋人关切之情,让人感受到两人之间的亲密关系。而“袖里任郎沾宝兽,雕龙手压梅花手”则描绘了恋人的双手紧紧相握,表现出两人在寒冷中互相取暖、相互依偎的温馨画面。

在情感表达方面,这首诗表现得深沉而含蓄,用清新的语言和丰富的意象展示了恋人间深沉而复杂的情感。同时,诗中的清晨景象也为这首诗增添了清新的气息,使人仿佛置身于浪漫的清晨之中,感受到了爱情的温暖和美好。

希望这份赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号