登录
[清] 陈维崧
分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。
好事近·夏日史遽庵先生招饮
陈维崧
分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。
现代文译文：
在柳絮飘飘的时节，我与故友分别，雪一般的柳絮在晴朗的窗前飘落。转眼之间，葵花绽开了美丽的花瓣，红色的花瓣在栏杆的角落里摇曳。
分别之后，世事总是新模样，只有我们这些志同道合的人依旧如旧。谈到那些英雄失路，忽然间凉风阵阵。
赏析：
这首词是陈维崧为感谢好友的款待而作，词中提到了他们分别后的变化和世事的新模样。上片以柳花飘飞的景象引出对故友的思念和相聚的喜悦，同时以“转眼”二字暗示时间流逝，表现了作者对世事变迁的感慨。下片以“别来世事一番新”总承上片相聚欢喜与别后之感，感叹英雄失路，表达了作者对世事变迁的无奈和内心的孤独。整首词情感深沉，语言质朴，表现了作者与友人的深情厚谊和对时事的感慨。词中所提到的“凉风索索”不仅有景色描写的作用，还有营造凄凉意境的效果，进一步加强了词人的孤独感和对时局的无奈之情。
此外，此词的语言清新自然，毫无雕琢之嫌，这也表现了陈维崧诗词创作的风格特点。他善于用简朴自然的语言表达真挚的感情，语言质朴清新，意境深远，给人以美的享受。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐