登录
[清] 陈维崧
鸡狗骚然，朝惊北陌暮南阡。印响西风猩作记，如鬼，老券排家验钤尾。
原创赏析：
鸡鸣狗盗之声响彻天下，朝起于北陌路晚止于南阡。秋风落叶之际，这一家家的签契又被记下。这是一种特殊的记忆方式，以猩红的印记和如鬼魅般的契记，证明岁月流转中的痕迹。
现代文译文：
鸡鸣犬吠，声声不息，早晨在北边的道路上，夜晚则在南边的阡陌上。秋风习习，老旧的契约在风中飘动，就像鬼魅一样被一一排开，以便每家每户验证其尾部。这是一种独特的记忆方式，它以鲜红的印记和鬼魅般的契记，记录着岁月的流转和生活的痕迹。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐