登录

《绮罗香 初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《绮罗香 初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作》原文

许掾多情,清和佳节,连夕娇歌妙舞。

料得眉峰,碧到愁时都聚。

记昨宵、银瑟初停,又此夜、红牙再补。

看一群、灯下诸郎,依稀尽解此情苦。

独有江东词客,为家山路远,倍增悽楚。

回首朱门,略记虫娘庭户。

好院本、全部笙箫,没心情、半生羁旅。

比年时、携手听歌,多了黄昏雨。

现代文赏析、翻译

清夏夜舞歌盛世情,紫蝶起舞凤凰啼。 纤腰女子拂绿绮,酒樽明月梦中迟。 荷叶湖塘轻轻飘,彩袖夜深燕脂抹。 君有千情不成欢,赏春赴宴闺秀怯。 此时美态灯前摹,洛生华韵言归莫。 映雪姊妹青春至,暮年桥边有故人。 梦回江南烟水长,情深似海难量量。 一曲牡丹亭上舞,人间悲欢总难诉。 朱门旧事已成空,独留清词寄哀鸿。 此情此景今何在?唯余泪眼对繁星。 夜深人静思故人,独酌一壶愁更浓。 这是我根据原文所做的赏析,主要描述了初夏夜晚的繁华景象和文人雅士的聚会,以及作者对往昔美好时光的怀念和感慨。同时,也表达了对江南女子的深情眷恋和无法忘怀的情感。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号