登录
[清] 陈维崧
红瘦成碧，鲥鱼堆网白。
怅杀年光，回首春前，旗亭饯客。
公路浦君为远别，吕蒙城、我无相识。
记曹家，园上看花，疏狂那夕。
高齿屐，黄金戟。
行不得，愁何益。
叹命不如人，雄姿俊侣，此日一齐抛掷。
试咏洛生谁解作，拟邀曲部何从索。
闷坐忆周郎，听江声千尺。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
红叶褪色，碧波涌起，捕鲥鱼用的网中满是银白的鱼儿。感叹时光流逝，回首过往，我们曾在酒馆前为朋友饯行。公路浦你就要远行，而我在城中已经无友可寻。记得当年在曹家园林赏花，我们那时的行为是那么狂放不羁。
高齿木屐，黄金铁戟。走在这路上，愁绪更加烦扰，无可奈何。感叹命运不如人意，曾经的雄姿英发，今日已荡然无存。我试吟诗一篇，有谁能解，回应的诗歌；若在酒馆借听曲来解忧，也无从寻找志同道合之人。坐对墙壁发愁，倾听着滔滔江水声达千尺之遥。这首词的主旨就在于把当日之爽迈狂放表现出出来。
现代文译文如下：
树叶由绿变红，渐渐褪去原本的绿色，碧波涌起，捕鲥鱼的网中满是银白的鱼儿。感叹时光流逝，回首过往，我们曾在酒馆前为朋友饯行。你在公路港将要远行，而我在城中已经无友可寻。还记得当年在曹家园林赏花，我们行为狂放不羁。
高齿木屐，黄金铁戟。行走在这路上更加愁苦。感叹命运不如人意，曾经雄姿英发已荡然无存。试着吟诗一篇，有谁能理解回应的诗歌；若在酒馆借听曲来解忧，也无从寻找志同道合之人。坐在那里怀念过去的朋友，倾听着滔滔江水声千尺之遥。这首词的意图就是把当年的豪放表现出来。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐