登录
[清] 陈维崧
玉罗松，檀晕嫭。
朵朵同心，开在帘垂处。
茉莉闽兰犹未乳。
早绽琼葩，借与人消暑。
不禁风，时怯雨。
浴罢鬟偏，摘向栏边去。
翠帐阴阴宵未午。
月黑花明，凝得房栊曙。
玉罗帐，白玉兰似的花朵团团，洁净美丽，我感咏的花儿正是素淡而妩媚的栀子花。心爱的它在低垂的窗帘边静静开放，朵朵花儿像心形的玉片片，洁白无瑕。茉莉花和素心兰还未抽蕾绽香，它已带着幽香向人们展示着它的风采。栀子花，清新脱俗，清香袭人，它把它的美丽和幽香都无私地奉献给了别人，看那花瓣在风中微微颤动，那白色的花瓣好像花中仙子轻盈起舞，洁净的花瓣让人怜爱有加。夜晚的栀子花掩映在绿叶丛中，花儿翠绿的枝叶与花浑然一体；皎洁的月光照在花朵上，洁白的花朵也似乎闪着银光。
在这首词中，作者以细腻的笔触，通过对栀子花精心描绘，展现出她对栀子花的深深喜爱。栀子花的外形、香气、神韵，都被作者描绘得生动传神，读来仿佛置身花海之中，能够感受到作者对栀子花的热爱之情。同时，作者也借此抒发了自己的生活感受，表达了对美好事物的热爱和对生活的积极态度。
现代文译文如下：
玉罗帐一样的洁白的花朵，檀香木般晕红的花蕾，团团簇簇地开在帘幕之下。茉莉花和素心兰还未抽蕾散香，洁白如玉的栀子花已向人们展示着它的风采。它清新脱俗，清香袭人。摘下栀子花，放在栏边，它那美丽的倩影和幽香都无私地奉献给了别人。夜色深沉，月光皎洁，栀子花的倩影在月光的映衬下显得更加美丽。栀子花的洁净和美丽让人怜爱有加。
这首词通过对栀子花的描绘和赞美，表达了作者对美好事物的热爱和对生活的积极态度。同时，也展现了作者细腻的笔触和敏锐的观察力，使得这首词成为了清代诗歌中的一篇佳作。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐