登录
[清] 陈维崧
畴昔从公，上松寥山，观北府兵。
正鱼龙蒸黑，魂魂海气，水云淰白，滚滚江声。
采石乘潮，皖桐移镇，异代龚黄比大名。
芦沟驿，恰飞书寄我，感念平生。
一麾出守孤城。
又重向咸阳道上行。
叹地名祋祤，黄沙飒沓，天空盩厔，红树纵横。
落照穷边，壮年薄宦，手板将迎岁月更。
骊山顶，望并汾秋色，一片乡情。
《沁园春 怀程昆崙》
昔日随公，登上松寥山，遥观北府之兵。鱼龙翻腾，黑云滚滚，水云交融，江声滚滚。乘潮而上采石，将移镇皖桐，古今名将，可比龚黄。
在芦沟驿，飞书寄我，感慨平生。一麾出守孤城，重向咸阳道上行。地名祋祤，黄沙飒沓，天空盩厔，红树纵横。落照穷边，岁月更替，手板将迎。
登上骊山顶，望并汾秋色，一片乡情。回想程昆崙，他的一生充满了传奇色彩。他的诗才横溢，他的才情令人敬仰。如今他已不在，但他的精神永存。
这首词表达了对友人的深深怀念之情，同时也表达了对友人一生的敬仰之情。词中通过对友人一生的回顾，表达了对友人的赞美之情，同时也表达了对友人故乡的思念之情。
译文：
以前我跟随您，登上松寥山，眺望北府之兵。当时鱼龙翻腾，黑云滚滚，水云交融，江声滚滚。乘潮而上采石，将移镇皖桐，古今名将龚黄比大名。在芦沟驿飞书寄我，感慨平生。
他被派去出守孤城，重向咸阳道上行进。地名祋祤令人叹息，天空盩厔红树纵横。落照穷边，岁月更替，手板将迎。登上骊山顶望并汾秋色，一片乡情萦绕心间。回想起他的一生充满传奇色彩，他的诗才横溢，令人敬仰不已。如今他已不在了，但他的精神永存心中。
总的来说，《沁园春 怀程昆崙》是一首怀念友人的词作，通过回溯友人的生平事迹和文学才华，表达了作者的深深怀念和敬仰之情。词作用简练而富有表现力的语言表达了真挚的情感和深邃的意蕴。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐