登录
[清] 陈维崧
画栏雕槛尽临河，帘内水仙多。
记得半塘初买，小船细雨鸣蓑。
磁盆归贮，红泥密垄，锦石斜迤。
今夜烟廊雨幔，谁人与尔婆娑。
清代的江南水乡，窗棂内种植着一株纤细的垂柳，伴着轻轻飘拂的窗帘。夏季的时候柳絮随风轻轻漫舞，清晨带着细雨从临河的小窗悄悄钻入。轻轻鸣动的草笠像是几抹静谧的声音绘在了诗人的心底，他对之温柔爱慕如同心中眷恋那个从未有过的美丽情人。他的满心欢喜，如同那临河的瓷盆中贮藏的雨水，静静的，却充满了生命的活力。
诗人用红泥烧制的盆子来比喻对水仙的痴情，而瓷盆中的水就像他心中对水仙的痴情，无法用言语表达，只能默默地倾注。他希望水仙能像那斜迤的锦石一样，永远陪伴着他，永不离开。
夜幕降临，烟雨蒙蒙，诗人独自坐在廊檐下，看着雨幕下的世界。他心中充满了对水仙的思念，就像那瓷盆中的水，渴望与水仙共舞。他希望水仙能与他一起在烟雨中婆娑起舞，共享这夜的静谧和雨的温柔。
这首诗描绘了诗人对水仙的深深眷恋和思念。诗人用细腻的笔触描绘了水仙的美丽和柔情，同时也表达了自己对水仙的痴情和思念。整首诗充满了诗人的情感和思绪，读来令人感动。
现代译文如下：
在雕栏玉砌的楼阁中，我见到的是满眼流淌的河水，河水中倒影着的是那帘内婀娜多姿的水仙。记得初见时那般情景，乘着小船在细雨中披着蓑衣，一切都是那么美好。
那瓷盆中贮藏的水仙啊，就像磁盆中的红泥堆砌成的小丘，又如那斜迤的锦石，永远陪伴在我身边。今夜烟雨蒙蒙，我独自坐在廊檐下，看着雨幕下的世界，心中充满了对水仙的思念。
我希望水仙能与我一起在烟雨中婆娑起舞，共享这夜的静谧和雨的温柔。这便是我对水仙的情感写照，深深地眷恋和无尽的思念。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐