登录
[清] 陈维崧
红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤。
快马健儿，装急凭君作。
更闻历落崎嵚，交游然诺，依稀是、君家之布。
岁行暮。
可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡。
呵手敲冰，为君一题句。
他年展轴哦诗，怀人顾影，好频寄、江东鱼素。
祝英台近 题季柔木小影兼志别怀
古典的温热光阴中，红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤。 豪情万丈的壮士，骏马轻装急驰，跃然眼前。 快马健儿，更凭交游情深，似曾相识。
季柔木小影在画中，似君家之布，潇洒倜傥。 岁暮将至，雪浪烟帆，来朝趁人渡。 临别之际，呵手敲冰，为你题诗。
忆往昔，交游情深，欢笑与共。 如今别离，呵手写诗，寄予江东鱼素。
现代文译文：
时光流转到古典的年代，你身披红韎韐，手提紫罗囊，穿着小缚黄皮裤，像是一位豪情万丈的壮士。 骑着骏马疾驰而过，像是一位英姿勃发的健儿。你身手矫健，风驰电掣，给人留下深刻印象。 不仅如此，还听你说过你的历尽人生的波折坎坷，有着过命的交情和朋友，都在听着你过往的经历并深感欣慰和认识你这个奇特的家伙。 季柔木的你就像是这美好四季里的常客。期待你来岁的时间还有四季度过其面时你能以快如箭的速度把那一年的生活趣事也以字句的方式传到我这里。 北风呼啸的日子里，呵着热气拿起笔墨写上诗歌表达对君之思念和留恋。 相隔千里的距离是那么的遥远无比啊！可你我依旧保持联系的梦想是多么美好而平凡呀！ 以后的日日月月和时时刻刻可以慢慢地想着彼此就可以聊天说诗谈画什么的吗？不知道你和柔木（有人理解为刚毅的性格柔和的形象的意思）和墨（书写、字句的表达）可有什么建议的话多多给我寄来点哟……(PS：情深深雨蒙蒙的情感深重在其中缓缓流出。）
诗人怀着情感题写了这张照片并以名字相称对别离的人有所思念有所盼望期待而生成的深情缠绵婉转深深的文字令人感悟品味和鉴赏。（于此对于世界有很多未解之迷之一的可以人上月球的残酷的逻辑抵挡不敢深入事实的不愿意承受之下人人期待月亮去感受亲近甚至依靠神情的兴奋表现出不舍思念却又忍痛回头的经典动人情怀通过人物抒情彰显文字其中有些明白不少其中或比喻或许也是一种仿效艺术在结合自我的追求热爱融合完美的文句连贯通畅。（我们中国仿照诗歌浪漫情怀不正是诗人对于世界的模仿所写却表现出别样的美丽情怀令人向往罢了！）
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐