登录
[清] 陈维崧
百二山河极望残，一门群从尽南冠。
谁怜鹦鹉笼中语，大有琵琶塞上弹。
寂寞金鸡双阙迥，飘零石马七陵寒。
锒铛夜宿昭阳殿，疑作西宫月影看。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《秋日怀幔亭先生二首 其一》是清代诗人陈维崧的一首抒发思乡之情、怀人之意的作品。我试图将之融入到现代的语境中，尽量保持原诗的情感表达，同时也融入一些现代的观点和视角。
首先，从视觉上，诗中的“百二山河极望残”描绘出了一幅残破的江山图景，这让人联想到清代国势的衰落。而“一门群从尽南冠”，则形象地描绘了家族的离散和南迁，暗示了战争和政治动荡的影响。
接着，“谁怜鹦鹉笼中语，大有琵琶塞上弹。”这一句运用了生动的比喻，将被囚禁的人比作鹦鹉，将战争比作琵琶弹奏，形象地表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
“寂寞金鸡双阙迥，飘零石马七陵寒。”这两句用生动的描写，营造了一种孤寂凄凉的气氛，让人感同身受诗人对故乡和亲人的思念之情。
“锒铛夜宿昭阳殿，疑作西宫月影看。”结尾一句让人想到宫廷内部的腐化堕落，以及对国家命运的深深忧虑。疑作西宫月影看描绘了一种对于未来未知的困惑和迷茫，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的情感表达，同时融入一些现代的观点和视角。例如，“百二山河”在现代语境中可以被理解为对自然和历史的敬畏，“群从”则可以被理解为家族的凝聚力和共同的历史记忆。
总的来说，这首诗通过生动的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对故乡和亲人的深深思念，以及对国家命运的深深忧虑。在现代的语境中，这首诗仍然具有很强的现实意义和启示价值。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐