登录

《东风第一枝 试灯夕同云臣京少赋》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《东风第一枝 试灯夕同云臣京少赋》原文

万户烧红,千门照茜,春灯零乱如许。

莲钗綵燕还摇,兰街火蛾才吐。

常时此际,只做弄、满楼丝雨。

喜打头、新岁冰轮,将到十分圆处。

影对著、翠奁私语。

袖搯著、玉纤暗数。

今宵且叠衫痕,后日定飘裙缕。

经年盼望,容易近、凤城三五。

嘱孟婆、雾鬓风鬟,莫把夜情吹去。

现代文赏析、翻译

《东风第一枝 试灯夕同云臣京少赋》是清代诗人陈维崧的一首词。下面是这首词的赏析,以及对这首词的现代文译文:

试灯夕,春灯零乱如许。满城的灯光照耀下,万家灯火映照出满街的红色,像是要燃烧起来。红色的灯笼摇曳着,仿佛莲花的形状,形状如蛾的灯在夜晚中燃烧着,形成了夜色中的另一道风景线。

这种时刻总是充满了乐趣和欢乐,像是夜空中突然出现的烟花一样。它给人带来的是惊喜和期待,就像是即将到来的新年一样,充满着新的希望和机遇。

在这美好的时刻,人们欢声笑语,欢庆新年的到来。他们欢笑着,相互祝福着,一起迎接新的一年。在夜色中,他们的身影映照在灯光下,显得格外美丽和动人。

词中描述了元宵节的热闹景象,以及人们在这个特殊时刻的欢庆之情。在全词中,词人以独特的笔触描绘了夜晚的景色和人们的心情,营造出一种欢快而美好的氛围。

最后,“嘱孟婆、雾鬓风鬟,莫把夜情吹去”这句词,表现了人们对新的一年的期盼和留恋之情。他们在祝福中告别了旧的一年,迎接新的一年。这句话也表现了词人对未来的期待和祝福,同时也透露出一种深深的留恋之情。

这就是我根据这首词所做的赏析和现代文译文。希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号