登录
[清] 陈维崧
几阵帘风漾雪肤，正春初。
小姑年小理清歈，怯氍毹。
浅道胜常钗胜转，红幡软。
笼中鹦鹉为谁呼，似留予。
柳枝
人日过畹仙校书家三首
其一
春风乍起，卷起帘栊，风中飘荡着如雪的柳絮，正是初春时节。小姑年纪轻轻，弹奏着琵琶，声音清脆动听。她害怕在毛毯上弹奏，让人觉得有些拘束。
她头上戴着并不华丽的头饰，却胜过常人钗饰的转动。红色的旗幡在风中摇曳，显得柔软而娇媚。笼中的鹦鹉仿佛在呼唤着什么，仿佛是在挽留我。
这首诗描绘了初春时节，柳枝轻拂，春风吹起雪絮的美丽景象。诗中描写了校书小姐的美丽容貌和温柔性格，表达了诗人对她的喜爱和不舍之情。同时，也表达了诗人对美好事物的追求和向往。
现代文译文：
初春的春风轻轻吹拂，卷起窗帘，风中飘荡着如雪的柳絮。小姑年纪轻轻，弹奏着琵琶，声音清脆动听。虽然环境有些拘束，但她的演奏却让人感到舒适和愉悦。
她头上的头饰并不华丽，但却胜过常人钗饰的转动。红色的旗幡在风中摇曳，显得娇媚而柔软。笼中的鹦鹉仿佛在呼唤着什么，好像在挽留我，表达了她对我的好感和不舍之情。
这首诗不仅描写了初春的美好景象，也展示了校书小姐的美丽和温柔，同时表达了诗人对美好事物的追求和向往。诗歌清新自然，充满诗意，读来令人感到愉快和放松。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐