登录

《凤凰阁 元夕后一日同云臣放庵过安乐禅院》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《凤凰阁 元夕后一日同云臣放庵过安乐禅院》原文

枉东风费力,陌头飘掠。

无灯何处好吹落。

独有一枝梅蕊,春意先觉。

且步过、寺桥溪阁。

一声幽磬,香气暗萦林薄。

寺门小立盼寥廓。

流水外,远山尖,积雪埋却。

甚日睹、翠螺如削。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此词描绘了一幅元宵过后,作者同友人云臣、放庵一同前往安乐禅院的生动画卷。

首句“枉东风费力,陌头飘掠”借春风之力,在陌上飘掠,描绘出一种肆意妄为,无拘无束的景象,仿佛东风是助力,让陌头的春色更显生机。此处也暗含了作者对春天的期盼,对元宵灯会的留恋。

“无灯何处好吹落”元宵节无灯,似乎让人觉得无趣,然而,“无灯”却让此处更显静谧,更显空灵。作者用“吹落”来描绘元宵灯火的热闹,似乎是一种反衬,让人更觉禅院的宁静与空灵。

“独有一枝梅蕊,春意先觉。”这一句是全词的转折点,由热闹转为静谧,再由静谧中得生机。梅蕊的独绽,预示着春天的到来,预示着万物复苏。

“且步过、寺桥溪阁。”他们缓步走过寺前的桥和溪阁,这一步迈出的是一种探索的步伐,一种追寻的决心。他们想要探寻的是什么呢?是梅蕊的源头?是禅院的宁静?还是那一份超然物外的禅意?

“一声幽磬,香气暗萦林薄。”一声幽幽的磬声传来,带着清新的香气在林间萦绕。这声这香都给人一种清净安宁的感觉,也正是禅院的特质。

“寺门小立盼寥廓。”他们立在寺门,稍作停留,等待着这一天的结束。在这里,他们也许感受到了生活的无常,也许感受到了自然的庄重。但是他们都选择了停下脚步,去欣赏这一刻的美。

“积雪埋却”是全词的结尾,也是全词的升华。积雪覆盖大地,象征着冬天的结束和春天的到来。这也正是梅蕊独绽的原因,也是作者们停留的原因。他们期待着春天的到来,期待着新的开始。

全词以描绘禅院为主线,展现了作者对生活的理解和对自然的敬畏。同时,也表达了作者对春天的期待和生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号