登录

《探春慢 连朝大雪计桐初尚未达东阿也词以忆之索京少蕺山和》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《探春慢 连朝大雪计桐初尚未达东阿也词以忆之索京少蕺山和》原文

四野珑松,一城飘瞥,滕六作黄獐舞。

低阁凭阑,遥天策骑,人在最微茫处。

曾对君家说,且看了、春灯方去。

那知一夜离情,六花顿酿如许。

雪没中原无路。

料尚隔东阿,几程烟树。

冷驿摇鞭,乱山卸驮,酒向何村贳取。

逼暝投山店,衾似铁、一灯无语。

梦入江南,小庭梅萼初乳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“四野珑松,一城飘瞥,滕六作黄獐舞。”珑松,形容雪的大。滕六,即滕王,传说中善下雪的神。此句是说雪花飞舞,满城皆白。紧接着一句“一城飘瞥”突出了雪的大,使雪的形象跃然纸上。

“低阁凭阑,遥天策骑”,写赏雪。在低矮的阁楼中,倚着阑干,骑行在遥远的天空下,这样的情景只有在大雪天才能见到。而“人在最微茫处”则表达了作者对雪的喜爱和欣赏之情。

“曾对君家说,且看了、春灯方去”,作者曾在朋友家赏雪,没想到这一夜的雪竟如此之大。这句是作者对朋友讲述自己赏雪经历的回忆。

“那知一夜离情,六花顿酿如许”,作者没有想到这一夜的雪竟如此之大,仿佛是上天被他们的离情所感动。这里运用了双关的手法,“六花”既指雪花,又指作者和友人的情谊。

“雪没中原无路”,雪深得已经看不见中原了,不知何时能再走一趟。这句话表达了作者的惋惜和怀念之情。

“逼暝投山店,衾似铁、一灯无语”,夜幕渐渐降临,他们来到一个小店投宿,店内的被褥冰凉如铁,一盏灯默默无语。这句话既描写了环境,又烘托了作者和友人的心情。

“梦入江南,小庭梅萼初乳”,作者在梦中回到了江南的小院,看到梅花刚刚开花。这是作者对美好过去的回忆和向往之情。

总的来说,这首诗通过对大雪的描写,表达了作者对自然的热爱和对友人的怀念之情。同时,诗中也运用了双关的手法,使诗歌更加生动形象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号