登录
[清] 陈维崧
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯乾。
飘得卖花声到了，春兰。
一种清芬胜麝檀。
对此忆家山，手折红苕不忍看。
还记那年寒食夜，幽欢。
人在花香鬓影间。
《南乡子·咏春兰》是清代诗人陈维崧的一首佳作，这首词描绘了春天的兰花在三月春雨中的娇美姿态，以及它散发出的清芬香气。词中表达了词人对家乡的思念，以及对美好时光的回忆。
现代文译文：
三月的玉街笼罩着寒意，细雨绵绵，不肯停歇。听，卖花的声音传来，春天的兰花。它的清香，比麝檀还要清雅。每每想起这兰花，就想起了我那遥远的家乡。手握红苕，不忍去看。回忆起那年寒食之夜，我们在花香中，鬓影间，度过了美好的时光。
词的上片描绘了春天的兰花在春雨中的姿态，以及它散发出的清芬香气。下片则表达了词人对家乡的思念和对美好时光的回忆。“忆家山”三个字深刻体现了思乡之情，是对主题的一次完美抒发。此词融情于景，把读者带入到一个如梦如幻的美丽场景之中，令人流连忘返。整个赏析以词人为中心，结合了自己的情感和认知，努力呈现出一幅生动、丰富的人物情感图。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐