登录

《鹊踏花翻 花朝行玉峰道中用蝶庵词韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《鹊踏花翻 花朝行玉峰道中用蝶庵词韵》原文

柔浪如酥,遥峰欲笑,樯乌阵阵迎人话。

说道今日花朝,此去包山,歌台砌满苔钱罅。

玉箫金管劝东风,嫣红艳紫须迟卸。

频讶。

往事酒边灯下。

铜扉记隔秋千榭。

每到丁字帘前,群芳生日,昵语何曾罢。

如今好个奈何天,一船花月春江夜。

现代文赏析、翻译

清代的陈维崧用如画的诗词把一幅秀丽的风光呈现给世人。春天的河水细细绵绵,起伏如酥,那遥远的高峰柔和渐变,像一位妙龄少女,粉嫩欲语,媚眼盈盈。春船在江上缓缓前行,船上的乌篷在风中摇曳,似乎在向人们诉说着什么。

诗人告诉我们,今日正是花朝节,也就是百花生日,满山的繁花似锦,如诗如画。而此时,歌台、砌石上都被青苔装点得生机盎然。东风轻拂,诗人用玉箫金管去引诱它,把春天留下。花的娇艳红紫都在东风的摇曳中若隐若现,好像娇羞的女子卸下了华丽的妆容。

然后他突然惊讶地回顾起过去的情景——酒桌边、灯下花丛中,常常私语不息。而那些美丽的记忆仿佛就发生在昨天。然而如今,花月之夜的春江之上,船上却是一片寂静,只有空荡荡的回声在空气中回响。

这首词如同陈维崧的笔触一样细腻入微,将大自然的景色与人生的沧桑巧妙地融合在一起。他通过描绘花朝节的风光,让我们看到了春天的美好,也感受到了生活的无常。同时,他也将个人的情感融入到这首词中,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

总体来说,这首词的情感真挚、笔触细腻、描绘生动,是陈维崧的一首经典之作。无论是欣赏诗词还是感受生活,这首词都值得我们去细细品味和感受。

现在,让我们跟随陈维崧的脚步,再次感受这花朝节的美丽风光和生活的美好期待。一船花月春江夜,这是一种属于春天的仪式感,也是我们对生活最美好的祝愿。愿每一个春天都充满希望和生机,每一个明天都值得我们期待和追寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号