登录
[清] 陈维崧
喜新年七日，蕙雪微融，梅风才转。
百福钗幡，做蓬莱家宴。
碧柰花前，绛桃树底，簇舞衫歌扇。
节候黏鸡，门风绣虎，六街传遍。
回忆生平，当时讲舍，沪渎云遮，泖湖天远。
一笑抽簪，趁閒身犹健。
兰茁阶墀，鲤趋庭砌，纵封侯谁换。
胜里春人，玉缸遥指，向先生劝。
当然可以，下面是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助：
醉蓬莱·戊午人日为曹曹溪广文寿
喜新年七日，蕙雪微融，梅风才转。百福钗幡，做蓬莱家宴。碧柰花前，绛桃树底，簇舞衫歌扇。节候黏鸡，门风绣虎，六街传遍。
回忆沪渎当年，云遮讲舍，泖湖天远。一笑归休，趁闲身犹健。兰茁阶墀，鲤趋庭砌，纵封侯谁换。我与春风，一生相识，玉缸遥劝。
上片“喜新年七日”三句点节日喜庆，同时交待背景。“蕙雪微融”、“梅风才转”正渲染了人日的新年气氛。“百福”两句，摊破句法，在“百福”之外再加一“做”字，笔意灵活，生趣盎然。“碧柰”三句更把常见的歌女舞馆一类的场景诗意地转化为蓬莱家宴。“簇舞衫歌扇”四字用得尤为精到，“簇”字准确地传达出歌舞盛况，“衫”、“扇”两字嵌入“舞”、“歌”之前，点明是舞衫歌扇，形象感强。
下片“回忆”三句，折回目前。“沪渎云遮”两句既写景又点明地点和环境。“一笑”三句是说因生活清闲而决定归休。“纵封侯谁换”是护住前面的“一笑”的注脚，用意工妙。
全词以清新活泼、热烈欢快的词调，表现了为官清闲、辞官归隐的乐趣和乐趣。语言自然流畅，风格轻松明快。
译文：
新年过了七天，蕙花余香，初春的风暖融融的，梅风刚刚开始吹拂大地。百福钗幡轻盈点缀着蓬莱家宴。碧柰红桃簇拥着舞衫歌扇。节候如粘鸡翅膀一样刚刚过去，六街之上遍布着绣虎的诗歌。
回忆起在沪渎的时候，云遮着讲舍，泖湖一望无垠。我笑着辞官回乡，正好身体健壮。看到阶墀之间兰茁萌发，小孩子在庭院中雀跃着趋行，封侯的将相有谁能够取代？美好春日将要过去，我向他遥敬玉缸的美酒。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐